Blissful Miri

¡Holaaa!

Hope you’ve enjoyed Valentine’s Day last Sunday.

Espero que hayas disfrutado el Día de San Valentín el pasado domingo.

Today I wanted to share with you a very personal post, my Valentine’s Day with my boyfriend. We stayed at one of our favourite hotels in Madrid, Gran Meliá Fénix*****. Our first stay was in 2012, we had a Suite with a private terrace and outdoor jacuzzi overlooking the Paseo de la Castellana street. Last weekend we stayed in a Premium Room and they brought complimentary strawberries and champagne to our room.

Hoy he querido compartir con vosotros una entrada en el blog muy personal, mi día de San Valentín con mi novio. Nos alojamos en uno de nuestros hoteles favoritos de Madrid, el Gran Meliá Fénix*****. Nuestra primera vez que fue en 2012  tuvimos una suite con terraza y jacuzzi exterior privado con vistas al Paseo de la Castellana. El pasado fin de semana nos alojamos en una habitación premium y nos trajeron fresas y champán a la habitación por cortesía del hotel.

Honestly, whenever I spend time with my boyfriend it always feels like Valentine’s Day. Even though we have different work schedules, we try to do something together during the work-week like cooking or just watching a movie at home or at the cinema. During the weekend we usually do more stuff together like chores (hahaha… we’re not rich enough for a housekeeper), workout (cardio training or mountain biking) and travel to other Spanish cities. I feel so blessed, because we have a balanced relationship.

Honestamente cuando estoy con mi novio siempre parece el Día de San Valentín. A pesar de que tenemos diferentes horarios de trabajo, intentamos hacer algo juntos durante la semana, por ejemplo: cocinar o simplemente ver una película en casa o en el cine. Durante el fin de semana solemos hacer más cosas juntos como las tareas de la casa (jajaja, no somos lo suficientemente ricos para contratar a alguien para la limpieza), entrenar (entrenamiento cardiovascular o mountain bike) y viajar a otras ciudades españolas. Me siento muy afortunada porque nuestra relación está equilibrada.

***

These are the 5 reasons why I love the Gran Meliá Fénix:

1. It’s located in the Salamanca district, which is the most exclusive (and really expensive) neighbourhood with the fanciest shops.
2. The outstanding Service from the staff, from the moment you walk in you are given special treatment. Moreover the clothing the staff wore is from another time. Some of them wore very traditional clothing, e.g. the concierge. The Guest Experience personnel wore modern dresses, also known as the “Ladies in Red“.
3. The classical design, it feels like the hotel hasn’t changed since the 1950’s (you can definitely feel that The Beatles were there, because they have memorabilia that proves it!).
4. The services, especially the DRY Martini Bar by Javier de las Muelas, a multifunctional Gym, Thai Room Spa and the breakfast at the Caray Restaurant.
5. Last but not least, the luxurious hotel rooms are one of the reasons why this hotel forms a part of the Leading Hotels of the World.

Estas son las 5 razones por las que me encanta el Gran Meliá Fénix:

1. Está ubicado en el barrio de Salamanca, es un barrio más exclusivo (y muy caro) con tiendas muy lujosas.
2. El excelente servicio del personal, desde el primer momento que entras en el hotel te dan un trato especial. Además, los uniformes del personal es como de otra época. Algunos de ellos vestían ropa muy tradicional, por ejemplo, el conserje. El personal del Guest Experience llevaban vestidos modernos, también conocidas como “Ladies in Red“.
3. El diseño clásico, se siente como si el hotel no ha cambiado desde la década de los años 50 (se puede sentir que Los Beatles realmente estuvieron allí, ¡además tienen recuerdos que lo demuestran!).
4. Los servicios, especialmente el DRY Martini Bar de Javier de las Muelas, el gimnasio multifuncional, Thai Room Spa y el desayuno en el restaurante Caray.
5. Por último, pero no menos importante, las lujosas habitaciones del hotel son una de las razones por las que este hotel forma parte de The Leading Hotels of the World.

We always celebrate the special moments, because we both believe that life is too short… so we enjoy every moment! My boyfriend completes me, we make a good team and he truly makes me feel special. Thanks to him I am able to show you some amazing pictures taken by him in each blog post. Hope you enjoy the following pictures!

Siempre celebramos los momentos especiales, porque ambos creemos que la vida es demasiado corta… así que disfrutamos de cada momento! Mi novio me completa, hacemos un buen equipo y verdaderamente me hace sentir especial. Gracias a él soy capaz de mostraros algunas asombrosas fotografías que el saca en cada entrada. Espero que disfrutes de las siguientes fotografías!

Besos,

Miri

***